Muži, který odhalil zločinné spiknutí proti našemu království.
Osobi koja nam je otkrila vaše kriminalne namere prema našem kraljevstvu.
Duch mi pověděl, že dokud se proti našemu hradu nepostaví stromy z Pavučinového lesa, nikdo mě v bitvě neporazí.
Duh mi je rekao da, sve dok drveæe iz šume ne napadne zamak, ja nikad neæu biti poražen.
Je to jejich slovo proti našemu.
Èak i da je istina, njihova reè je protiv naše.
A ještě jednou budeme hrát naši nebezpečnou hru, partii šachu proti našemu starému protivníkovi - americkému námořnictvu.
I još jednom, igramo se opasne igre, igre kao šah, protiv našeg starog protivnika... protiv Amerièke vojske.
Ale jeho rodina by jistě byla proti našemu sňatku.
Ali bi se njegova obitelj sigurno protivila.
Tohle je jejich mistr těžké váhy proti našemu.
Ovo je njihov šampion, protiv našeg šampiona.
To by bylo proti našemu nejvyššímu zákonu.
To bi se protivilo našem najvišem zakonu.
Váš tým proti našemu, na férovku, necháme vás vybrat...
Vasa grupa protiv nase. Pusticemo Vas da odaberete...
Dvě armády proti našemu malýmu kanónku.
Dvije vojske protiv našeg majušnog topa.
Vysvětlete prosím svůj nestoudný útok proti našemu národu.
Molim vas da objasnite svoj èin agresije na našu naciju.
Invence, které nejsou povoleny staršími jsou proti našemu učení.
Izume koje nisu odobrile starešine su protiv našeg uèenja.
Byl to útok proti našemu lidu.
Bio je to napad na našu naciju.
Naše nezávislost nebude dosažena, pokud budeme dál jen pěšákem v nikdy nekončící hře Francie proti našemu společnému nepříteli.
Naša nezavisnot nikada neæe biti postignuta ako æemo biti ništa drugo do piona u Francuskoj igri bez granica sa našim zajednièkim neprijateljom.
Naděje vrhla jejich nejlepší proti našemu trupu.
Sve što imaju najbolje, bacaju protiv naših trupala.
Jaký rozmar, jaká pošetilost vás svedla k tomu, abyste vyvolali tuto ostudnou rebelii proti našemu nejvznešenějšímu a nejspravedlivějšímu králi a vládci?
kakva zabluda, kakvo ludilo vas je povelo i zavelo da podignete ovu sramnu pobunu protiv našeg najplemenitijeg i najpraviènijeg kralja i vladara?
Co by mohl udělat jeden Žid proti našemu hnutí pro zotavení ekonomiky?
Kakvu štetu može jedan Jevrejin da nanese našem pokretu za oporavak ekonomije?
Pánové, od té doby, co císař a francouzský král uzavřeli Toledskou úmluvu, jsou zde neklamné a neodvratné příznaky toho, že se společně připravují k válce proti našemu království.
Gospodari, još od potpisivanja Toledskog sporazuma izmedju francuskog Kralja i Cara bilo je suštinskih i nedvosmislenih znakova njihovih zajednièkih priprema za rat protiv ovog Kraljevstva.
Říkáš, že jsi proti našemu nepříteli.
Vi kažete da ste protiv našeg neprijatelja.
Jeho hrůzné činy proti našemu lidu si vyžadují odplatu!
Njegovi užasni zloèini protiv našeg naroda zaslužuju osvetu!
Věříme, že jste proti našemu klientovi zaujatý.
Verujemo da gajite predrasude prema optuženom.
Prostě svědčila proti našemu klientovi u soudu.
Upravo je svjedoèila protiv našeg klijenta na sudu.
San Corp bojoval proti našemu zákonu o povodí.
Sankorp se borio protiv našeg zakona.
Malá skupinka lidí se staví proti našemu plánu.
Mali i zanemariv broj onih koji se protive našim planovima.
Je to její slovo proti našemu.
To je njezin riječ protiv naše.
Právě jsem byla svědkem, jak my, Agentura, se otočíme proti našemu vlastnímu, když nesouhlasíme s něčími volbami.
Bila sam svjedok, kako smo se brzo, mi, Agencija, okrenuli protiv naših s èijim izborom se ne slažemo.
Máte námitky proti našemu sňatku, mnohem větší, než jsem Rose a její rodině řekl.
Protiviš se tom braku. Puno više nego sam priznao Rose i njenoj obitelji.
Pak se postavíš proti našemu nejlepšímu.
Onda æeš se boriti s našim najboljim. -Itekako.
Musíme dát bokem všechno, co by nás poštvalo proti našemu sousedovi.
Moramo da ostavimo po strani sve što nas razdvaja od naših bližnjih.
Vaše šance žít, váš nejdivočejší bojovník proti našemu.
Ваша шанса за живот, ваш најбољи ратник против нашег, Пана.
Tohle všechno jsem vysvětlil i Mary, která mi tvrdila, že tomu rozumí a že nebude protestovat proti našemu odloučení.
Sve sam ovo objasnio Meri, koja mi je rekla da je razumela i da se neæe buniti zbog našeg rastanka.
Už tak je dost špatné a proti našemu přesvědčení, proti všemu, co je nám svaté, že máš dovoleno zdobit Písmo svaté.
Довољно је лоше што ти дозволише, упркос свим последицама и свему што је свето. Да ти украшаваш свете скрипте.
Tipnu si, že jde o astronomický nárůst soudních sporů proti našemu krásnému městu od Riggsova nástupu ke sboru.
Pretpostavljam, zbog svih pritužbi na raèun grada otkako je Riggs Poèeo da radi.
Zrušit veškeré spory proti našemu příteli zde.
Odustani od svih parnica protiv njega.
Vzhledem k tomu, memo uvedeno, třída akční oblek proti našemu Staten Island chemičky eskaloval poměrně rychle.
Kako je memorandum naveo, kolektivna tužba protiv hemijskog postrojenja na Stejten Ajlendu je eskalirala prilièno brzo.
A až se vrátí, budeme připravený bojovat proti našemu nepříteli.
Biæemo spremni da mu se pridružimo u borbi protiv neprijatelja.
To jest proti našemu režimu, naší vládě -- naší hrozné vládě, která je schopna učinit jakýkoliv zločin, aby zůstala u moci.
To je naš režim, naša vlada, naša svirepa vlada koja ne zazire od zločina da bi zadržala vlast.
0.99404191970825s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kao što znaš, tata se protivi našem braku. 